GOLDEN ROSE METALS KOLEKCIJA RECENZIJA


Danas vam donosim recenziju brenda Golden Rose i njihove nove Metals kolekcije. Sigurno ste primijetile kako je metalik sjaj popularan ne samo u modnoj industriji već i u makeup sferi. Za mene koja sam već neko vrijeme vjerna mat sjenilima, rumenilima i ruževima ovo je bila idealna prilika za isprobati nešto novo.

Today I’m bringing you a review of a Golden Rose’s new Metals collection. You've certainly noticed that metallic glow is popular not only in the fashion industry, but also in the makeup sphere. I have always been faithful to matte eyeshadows, blushes and lipsticks, so this was an ideal opportunity for me to try something new.





Za početak krećem od tekućih highlightera koje inače nemam naviku koristiti u svojoj rutini šminkanja. Razlog tome je moja masna koža koju obavezno moram setirati puderom u kamenu. Zbog toga sam se pribojavala kako ću isprobati ova dva highlightera. Nijanse koje ja posjedujem su 01 Pearly Pink i 02 Rose Gold.

I will start with a review of liquid highlighters, which I usually don’t use in my makeup routine. The reason for this is my oily skin, and I always have to set it with powder. That's why I wondered how I would try out these highlighters. The two shades which I own are 01 Pearly Pink and 02 Rose Gold.


Highlighteri se nalaze u plastičnim tubicama sa spužvastim aplikatorima koji su slični onima kod sjajila za usne. Cijena im je 41,99 kuna za 4,5 ml što je zaista nepotrošivo s obzirom na to koliko vam proizvoda treba. Koristim ih tako da na vrhove obraza sa aplikatorom nanesem oko tri točkice i njih lagano utapkam prstom kako bi se dobro izblendali. Primjetila sam da su se puder u kamenu i tekući highlighter poprilično dobro stopili i dobila sam suptilan sjaj bez da mi se podloga ispod poremetila. Highlighteri ne sadrže krupne šljokice već imaju perla sjaj pomiješan sa sitnim shimmerom. Također sam ih koristila i u kutovima očiju, iznad usana i dužinom nosa. Bitno je ne pretjerati sa količinom i rezultat će biti onaj divan sjaj iz unutra koji svi volimo. 😊 U ponudi su dostupne još dvije nijanse; 03 Warm Gold i 04 Sunlight.

They come in a plastic tube with sponge applicator, similar to those for lip gloss. Their price is about 6 € for 4.5 ml which is really generous amount considering how little of the product you need. I apply about three dots to the tip of my cheeks with the applicator and then dab them with a finger so it blends well. I noticed that the highlighter and powder afterward combined pretty well and I got a subtle glow without having my foundation underneath messed up. Highlighters don’t contain large shimmer, but a nice pearl shine with some fine shiny particles. I also used the highlighters in the corners of my eyes, above the lip and on the nose. It's important not to overdo with the amount and the result will be the wonderful glow from inside, that we all love so much. 😊 There are two more shades available; 03 Warm Gold and 04 Sunlight.




Jako sam se veselila isprobati tekuća metalik sjenila u nijansama 104 Sun Kiss i 111 Ivory i moram priznati da nisam ostala razočarana. Sjenila dolaze u istom pakiranju kao i highlighteri, jedina razlika je u boji čepa, kao i natpisu. Cijena im je 41,99 kuna, a možete birati između čak devet nijansi.

I was very excited to try out this metal eyeshadows in the shades 104 Sun Kiss and 111 Ivory and I must admit I wasn’t disappointed. The eyeshadows come in the same packaging as the highlighters, but you can distinguish them by the color of the caps and writing on it. Their price is also around 6 €, and you can choose between nine shades. 


.
Sjenilo se nanosi u par poteza sa spužvastim aplikatorom  koje kasnije možete rasporediti po cijelom kapku prstom ili kistom. Ne suši se prebrzo pa imate vremena izblendati ga. Nakon dvije minute postane suho, nije ljepljivo i što je meni najbitnije ne uvuče se u pregib kapka. Ja sam ih koristila bez baze i potrajala su mi oko 8 sati, duže od toga ih nisam nosila. Ovakva sjenila su idealna za brzi, a efektan izgled očiju. Možete ih kombinirati ili svaku nijansu nositi zasebno.

The eyeshadow is applied really easily in a couple of steps. You can use a sponge applicator inside it to apply it to a lid and then spread it more precisely with a finger or a brush. It doesn’t dry up too fast so you have time to blend it. After two minutes it becomes dry, it’s not sticky, and what is the most important to me it doesn’t crease. When I used them without a primer, they lasted about 8 hours. I didn’t wear them longer than that. These shades are ideal for quick and gorgeous eye look. You can combine them or apply each shade separately.




Ovi ruževi u olovci osim što su praktični zaista su posebni. Metalik sjaj je izražen, a pigmentacija je odlična. Nijanse koje ja imam su 05 i 08. Ruževi su kremasti, lako se nanose i klize po usnama.

These lipsticks in a pen, besides being practical, are really special. Metallic shine is stunning and the pigmentation is excellent. The shades I own are 05 and 08. The lipsticks are creamy, easy to apply and glide on the lips.


Trajnost im je odlična, no sa vremenom se uvuku u sitne linije na rubovima usana. Kod nijanse 05 to nije toliko izraženo jer je riječ o nježnoj breskvasto ružičastoj boji, dok je nijansa 08 tamna bordo boja gdje se vidi svaka nepravilnost. Ruževi su ugodni na usnama, nisu ljepljivi niti teški. Ne suše se u mat finiš zbog čega se preslikavaju dok pijete, jedete i sl. no ne u toj mjeri da bi u potpunosti ostali bez ruža na usnama. Mala zamjerka ide debljini olovke jer s njom ne možete precizno nanijeti ruž pogotovo kada trebate obrubiti usne, no u pomoć vam može priskočiti mali detaljni kist. Možete birati između deset nijansi, a cijena im je 39,99 kuna.

They are really long lasting, but with time they do get into the fine lines and the edges of the lips. With the shade 05 it’s not so noticeable as it is a gentle peachy pink color, while the shade 08 is a dark bold color showing all the imperfections. The lipsticks are comfortable on the lips, not sticky or heavy. They don’t dry up to a matte finish, which is why they are being transferred while you are drinking or eating, but still don’t fade all the way through. I’m not so keen on the thickness of the lipstick pencil because you can’t apply it very precisely, especially when you need to line the edges of your lips. I would recommend using a detail brush for that. You can choose between ten shades, and their price is around 5,5 €.








Oduvijek sam voljela Golden Rose lakove za nokte, posebno njihov Quick Dry Top Coat. U Metals kolekciji nalazi se 14 različitih metalik nijansi. Lakovi dolaze u preslatkim, kockastim bočicama, a cijena im je 12,99 kuna za 6ml. Nijanse koje sam ja isprobala su  103 i 105.

I've always loved Golden Rose nail polishes, especially their Quick Dry Top Coat. In the Metals collection, you can choose between 14 different metallic shades. The polishes come in chic, glass bottles, and they cost around 1,70 €. The shades I tried are 103 and 105.


Lakovi imaju kratku i debelu četkicu, a formula im je malo gušća nego kod većine ostalih lakova koje koristim. Sa dva sloja dobijem potpunu prekrivnost, a nadlak mi pomaže da ostane neoštećen tri do četiri dana. Naravno, to ovisi o tome koliko su vam ruke zaposlene tokom dana. 😊 Nijansa 103 je sivo srebrna, koja je super boja za ove zimske dane, dok je nijansa 105 bogata bakreno smeđa boja sa crvenkastim odsjajem. Ovi lakovi su idealni ako želite isprobati nešto drugo osim sjajnih lakova za nokte, a ne želite se mučiti sa skidanjem krupnih šljokica sa noktiju što mene zna izluđivati. Imaju završetak sličan perla sjaju i izbor nijansi je vrlo zanimljiv.

Polishes have a short, thick brush, and their formula is a bit thicker than other polishes I use. With two layers I get complete coverage, and the top coat keeps them undamaged for three to four days. Of course, it depends on how much my hands are busy during the day. 😊 Shade 103 is a gray silver, which is a perfect color for these winter days, while shade 105 is a rich copper brown with a reddish glow. These nail polishes are ideal if you want to try something other than glossy finish and you’re tired of removing shimmery polishes afterwards. Their finish is pearly and the choice of shades is very interesting.


Na kraju ovog posta pišem vam svoje dojmove o paleti od koje nisam imala velika očekivanja. Naime, koja je vjerojatnost da će vam odgovarati sve tri nijanse koje se nalaze u ovoj paleti za konturiranje? Ona sadrži bronzer (nijansu za konturiranje), rumenilo i highlighter te svaka sadrži po 4,5 grama.

At the end of this post I will write to you about this palette of which, I must admit, I didn’t have big expectations. What are the chances that all three shades that are in the palette will match you? It contains a bronzer (contour shade), blush and highlighter, each containing 4.5 grams. 


Nijansa koja je mene najviše iznenadila je ona za konturiranje. Kod tih nijansi uvijek postoji opasnost da budu pretople ili prehladne za moj ton kože. No ova je idealna, ne naginje na narančasto niti na sivo pa je bez straha koristim za konture. Vjerujem da će mi u ljetnim mjesecima poslužiti i kao bronzer. Rumenilo je dosta pigmentirano no lako se blenda. Pod prstima je kremasto dok se malo trusi kada ga nanosim kistom. Highlighter je također divan, prava šampanjac nijansa. S njime mogu postići suptilan sjaj, ali ga također mogu nadograditi tako da se pošteno sjajim. Koristim ga na vrhovima obraza, iznad gornje usne i u rubovima očiju kao i ispod obrvi. Za cijenu od 49,99 kuna ova paleta je nešto što bi svakako preporučila svima! Ja ju koristim gotovo svakodnevno i zaista sam zadovoljna trajnošću sva tri proizvoda na mojem licu.

The shade that surprised me most is the contour shade. In these types of product there is always the risk of shade being too warm or cold for my skin tone. But this one is ideal, not leaning to orange or gray, so I can also use it for contouring. I believe that in the summer months I will use it as a bronzer as well. The blush is nicely pigmented but also easy to blend. Under the fingers it is really creamy, but it has a bit of fall out when using a brush. The highlighter is also wonderful, - a real champagne shade. With it, I can achieve a subtle shine, but it can also be layered to a full glow. I use it on the top of my cheeks, above the upper lip, in the edges of my eyes as well as below the eyebrows. For a price of about 9 € this palette is something that I would certainly recommend to everyone! I use it almost every day and I'm really satisfied with how all of these three products wear through the day on my face.






Nadam se da sam vas zainteresirala za neke od proizvoda iz ove kolekcije Jeste li isprobale već nešto iz Metals ponude? Ako ne, što biste najviše voljele isprobati? Moji favoriti su tekuća sjenila i paleta za konturiranje koje sam ubacila u svoju svakodnevnu rutinu šminkanja i zaista uživam u njima.

I hope I got you interested in some of the products from this collection. Did you maybe already try out something from Metals range? If not, what would you like the most to try? My favorites are the liquid eyeshadows and the contour palette, which I've put into my daily makeup routine and I really enjoy them.




Šaljem vam pozdrave i puse do sljedećeg posta!

I’m sending you lots of love until the next post! 









Kutak Sreće

Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams.

Broj komentara: 10:

  1. Sve mi je super.Ruž lijepo pristaje na usnama,sjenila su savršena.Istina da je ruž u olovci malo deblji ali tekstura mu je 👍

    OdgovoriIzbriši
  2. Meni cijela ova kolekcija izgleda predivno, mozda bih jedino tekuce highlightere preskocila. Ali zato mi se jako, jako svidaju sjenila, lakovi, ruzevi i ova paleta. I inace volim GR proizvode pa ne sumnjam da su i ovi dobri.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Da, stvarno je posebna. I ja bi highlightere preskočila no samo zbog moje kože, ali ostalo mi se baš sviđa.

      Izbriši
  3. Ruzeve bih htjela probati. Njih najvise volim 😍

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Sa njima nećeš pogriješiti. Nijanse su super i baš daju zanimljiv izgled cijelom licu. :)

      Izbriši
  4. Odgovori
    1. Da, zaista jesu. Svakako ih isprobaj ako budeš imala priliku. :)

      Izbriši
  5. Sve izgleda stvarno prekrasno! 😍 Baš ću isprobati ta sjenila, izgledaju mi stvarno predivno na swatchevima.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Svakako ih isprobaj, mislim da nećeš ostati razočarana. Ja ću sigurno nabaviti još pokoju nijansu. :)

      Izbriši